כששני החמות האלה טוחנות זו בזו אין שום רמז לרומנטיקה. יש רק שחרור. ברגע זה וויל האנט אינו אדם עם מחשבות, רגשות וחלומות. מבעד לעיניו של הרפר הוא רק כלי להילחם בחרדה ההולכת וגוברת שלה, מנה של משהו מהנה וחולף בחייה המאומצים מדי. דו לילה אחד זה הדוגמה האולטימטיבית לנקודת מבטו הקפיטליסטית של הרפר, האופן בו היא רואה אנשים ושיחות לא כנקודות של קשר אנושי אלא כדרך אבנים כדי להשיג את יעדיה. זו סצנת מין חסרת הומניזם גסה, גולמית וגבולית. ובכל זאת חם כמו לעזאזל.
מפרק 1 היינו עם הארפר, מציצים מעבר לכתפה במהלך קריאות הבוס שלה ושיחות הטלפון הבלתי פוסקות של משאבי אנוש בנוגע לתואר שלה. אנחנו יודעים כמה לחץ היא נתונה. ראינו את זה בעיניה הזרועות והלסת המהודקת. הרגשנו את הכאב שלה. לראות את רגע ההנאה הקצר הזה מרגיש כמו שחרור, לא רק עבור הרפר - אלא גם עבורנו. מי ידע שלחץ בעבודה יכול להיות כל כך חם?