קח את זה ממני, או מרואה החשבון שלי: עיתונאות היא מחבט מספיק קשה גם כאשר משאיות המשלוחים שלך אינם להיות מפוצץ.
שכותרתו לה ווז על שם העיתון כיוון ברצף הפתיחה שלו, נרקוס: מקסיקו עונה 3 פרק 7 רואה צמד מלחמות שהוכרזו - וכפי שאומרת הכתבת/המספרת אנדראה נונייז, ההרוג הראשון במלחמה הוא האמת. אפילו כשהאנשים החזקים שלא רוצים את מותו של המועמדת לנשיאות קולוסיו חקרו כל כוונה נוספת בעיתון שלה, כמה מהנרקוסים החזקים ביותר במדינה יוצרים ברית חדשה כדי להפיל את האחים המוחלשים ארלנו פליקס ואת קרטל טיחואנה שלהם.
מעניין שהמניע האמיתי בפרק הזה הוא לא אמאדו קאריו פואנטס מחוארז ולא אל צ'אפו מסינאלואה, אלא ספק השרימפס והקולה הנמוך והנינוח בעבר אל מאיו. עכשיו, כשהארלנוס הציתו את הסירה הישנה והאהובה שלו, הוא מנסה לגרום להם לשלם. כדי לעשות זאת, הוא כורת ברית מורכבת. תחילה הוא נוסע לכלא שבו שוכן צ'אפו כדי לומר שהוא רוצה לקבל את הצעתו הקודמת להצטרף לקרטל סינלואה. כשצ'אפו מוחה על כך שהקרטל בעצם הסתיים, מאיו פשוט עונה שיש לי כמה רעיונות.
לאחר מכן, מאיו עושה מגרש לאמאדו כדי להצטרף לברית החדשה שלהם נגד הארלנוס. לאמאדו אין אהבה או אמון בסינלואנים, אבל הוא מאמין באל מאיו, ומעריץ את החוצפה של האיש כשהוא אומר שהוא וצ'אפו מתכננים להשתלט על טיחואנה במקום להשתלט על מעבר גבול אחר במקום אחר. אמאדו מציע לתלבושת שזה עתה נוצרה את המוצר שהם יצטרכו כדי להתחיל לעבוד, בתנאי שאחיו האלים ויסנטה יורה לעבר הרוצחים שנשלחו להרוג את אמאדו, ושבני הזוג ארלנו חייבים למות כולם.
גל המוח האחרון של מאיו מסופר ביעילות על ידי דודו של אמאדו דון נטו במהלך שיחת כלא עם צ'אפו. במקום לנהל מלחמה כוללת ברחובות על השליטה בטיחואנה, הצעה מפסידה, אומר נטו, מאיו יתחיל בקטן, כמו סרטן, על ידי ביטול הקבוצות העצמאיות האחרות שהארלנוס מאפשרים לפעול מחוץ לעיר. תמורה במס כבד. אם מאיו יודיע להם שמשפחת ארלנו אינה אחראית יותר, אחד אחד הם יעמדו בתור, וירעבו את בני הזוג ארלנו מהמיסים שהם צריכים כדי לשרוד.
עד לנקודה הזו, מאיו נראה כמו דייג גאון, מסוג הבחורים שאתה רוצה לחלוק איתם בירה על הרציפים. זה משתנה כשהוא מתחיל להדליק אנשים כדי להבהיר את הנקודה שלו.
ולמרות שאיננו רואים את נקמתו של ויסנטה יורדת, אנו מקבלים מבט על ההשלכות המבעיתות שלה: שלוש גופות ערופות ראש, כשראשיהן תפוסים בבטן הפתוחה, מסודרות בשורה בכיכר העיר כהודעה. אנחנו במלחמה, אומרת אנדינה בפשטות כשהיא חולפת על פני התצוגה המבעית.
מספיק לשלוח את איש העסקים הגדול קרלוס האנק גונזלס לראות את אמאדו בחוארז, להזהיר אותו שחשבונות הבנק שלו יוקפאו עד שהקרב על טיחואנה יסתיים. אחרי הכל, שמירה על פרופיל נמוך הייתה חלק מהעסקה שלהם, והמחאה של אמאדו שדברים משתנים כשאנשים מנסים להרוג אותך לא חותכת שום קרח עם האנק.
דיוויד רודף סיום סופרן
לרוע מזלם של הארלנוס, הברית אמאדו/צ'אפו/מאיו היא לא הכיוון היחיד שממנו הם מתמודדים עם לחץ עז. כועסים על קרב היריות שגבה חלק משלהם, הצבא יורה על האחים הודויאן, אלכס ואלפרדו. האחרון מתרחק; הראשון נעצר באופן בלתי חוקי, כבול בידיים וברגליים, ונתון לעינויים פסיכולוגיים ופיזיים על ידי הצבא עד שהוא משתעל את מיקומו החדש של אחיו. וולט מנסה לבטל את הכל כאשר אלכס (שבזכות השחקן לורנצו פרו יש לו פנים כרוביות של קדוש מיוסר בציור מתקופת הרנסנס) אומר לו שהוא למעשה אזרח אמריקאי וגם מקסיקני בשל מקום הולדתו בסן דייגו, אבל הגנרל רבולו משכנע את וולט. הפרק מסתיים כשוולט צופה כשגון צבא הולך לעבודה על אלכס עם סוללה של מכונית, המסך מתכהה עד שניתן לראות רק את זוהר המוניטור בעיניו של וולט. איכס.
נקודת עלילה אחת עשיתי לֹא התענגות הייתה הפרידה הבלתי נמנעת של וולט וחברתו ארוכת הסבל, דני. כפי שכתבתי פעמים רבות בעבר תוך כדי כיסוי נרקוס זיכיון, ארוכי סבל משמעותיים אחרים הם הסוג היחיד שיש לאנשי החוק בתכנית הזו - או הסוג היחיד שהכותבים יודעים לכתוב. אולי הייתי טיפש לחשוב שבאמת יש סיכוי שוולט יסיים את המשימה המקסיקנית שלו ויצטרף מחדש לדני בשיקגו, אבל כך או כך, כל הסיפור הוא בזבוז זמן, ודני היה קיים רק כדי שלולט יהיה על מה להיות עצוב.
אבל לפרק יש עוד קלף אחד בשרוול: ויקטור טאפיה, השוטר חוארז, שלכאורה למרות עצמו, לא יכול להשאיר את המקרה של האחיינית ההרוגה של שכנו ושאר הנשים הנעדרות והנרצחות של העיר לבד. כועס לגלות שתוצאות בדיקת ה-DNA של ראש ה-DEA, ג'יימי קויקנדל, על דגימת הדם שסיפק לא היו חד-משמעיות, ויקטור ניגש אל הנשים שעובדות באותו מפעל כמו הקורבן, ומתחנן בפניהן למידע על היעלמותה. צעירה ביישנית אחת מספרת שהיא ראתה אותה בפעם האחרונה נכנסת לרכב - מכונית גדולה, נחמדה ואמריקאית - עם גבר לא מזוהה.
האם זה יקרב את ויקטור לצדק? אני בספק, בדיוק כפי שאני בספק אם וולט שהסכים לעינויים עומד לסיים את מלחמת הסמים בקרוב. כלומר, אולי ויקטור יצליח למצוא ולעצור רוצח אחד מסוים. אבל רוצחים הם מצרך בלתי מוגבל בסיפור הזה, עולים ויורדים כמו הגאות. חדשים תמיד יתגלגלו כדי להחליף את הישנים.
שון טי קולינס ( @theseantcollins ) כותב על טלוויזיה עבור אבן מתגלגלת , עיט , הניו יורק טיימס , ו בכל מקום שיהיה בו , באמת. הוא ומשפחתו גרים בלונג איילנד.