תזכור מתי היה לניק ג'ונאס צלע סדוקה על הקול מוקדם יותר השנה ? עכשיו, סוף סוף אנחנו מקבלים את הצילומים של איך התאונה ההיא התרחשה. הזמר סבל מנפילה מסובכת מאופנוע בפרק אמש של חלומות אולימפיים בהשתתפות האחים ג'ונאס .
המופע כולל סדרה של ענפי ספורט אולימפיים כמו מסלול ושטח, התעמלות ועוד - אבל הבועט האמיתי היה מנת ה-BMX. בזמן שרכב על האופניים שלו ברחבי הסטודיו, ניק פגע בעקומה וירד חזק, מה שגרם לשני אחיו להתנגש בו וליפול גם כן. בעוד ג'ו וקווין התאוששו במהירות, התברר שהנפילה של ניק הייתה די רצינית יותר.
הרים את הגב שלי, אמר ניק, עדיין כורע על הקרקע מכאב. האחים שלו בדקו אותו, שאלו אם הוא בסדר, וניק ענה, כן, אני חושב שגם הצלע שלי התבאסה.
אמבולנס פגש את ניק על הסט של התוכנית, והוביל אותו לבית החולים כשהוא מתכווץ.
הצילומים בפועל עבור חלומות אולימפיים בהשתתפות האחים ג'ונאס התרחש עוד בחודש מאי. באותו זמן, ניק גם עבד על הקול , וגילה שבסופו של דבר סבל מצלע סדוקה.
אני תמיד נותן 110%, ולפעמים זה מביא לך את הזהב, ניק אמר במסיבת עיתונאים מאולתרת לתוכנית. במקרה הזה, זה גרם לי לשבר בצלע, פצועה בעצם הזנב וארוחת ערב בבית חולים. אבל אני מתאושש. תודה ששאלת, השאלה הבאה.
תוך כדי דיון בסתיו עם בידור הערב כשזה התרחש, ניק חפר במה שאולי גרם לנפילה כה אלימה להתרחש.
משהו פשוט נתפס, לכלוך על האופניים ופשוט נפל, הוא אמר. אבל שוב, אני מרגיש טוב, באופן מפתיע, בהתחשב בכל הדברים. חזרתי לשלי קוֹל כיסא מיד, בערך אמר, 'תשמע, אני לא אתן לזה להאט אותי'.