אצל גיירמו דל טורו פינוקיו , שהחלה לזרום נטפליקס כיום, ג'פטו אינו זקן איטלקי חביב בגילומו של שחקן הזקן החביב על הוליווד (כמו טום הנקס ברימייק האחרון של דיסני לייב אקשן מאת רוברט זמקיס). הוא שיכור זקן מטורף, מתאבל על האובדן ההרסני של ילדו. ולמרות שיש הרבה קסם, אין סוף 'שמח' שבו פינוקיו הופך בקסם לילד אנושי.
'ג'פטו הופך לאבא אמיתי, בניגוד לפינוקיו שהופך לילד אמיתי, 'הסביר דל טורו ל-h-townhome בראיון שנערך לאחרונה עם זום.
הבמאי זוכה פרס האוסקר, שידוע במפלצות האפלות, המוזרות והיפות שלו בסרטים כמו המבוך של פאן ו צורת המים, הפך את אחד הסיפורים האהובים עליו בילדותו ליצירת מופת מעוצבת בקפידה. שימוש במאות בובות עם עור סיליקון נייד , דל טורו וצבאו הקטן של אנימטורים ובובנאים צילמו בו זמנית ב-60 במות, 60 מצלמות ו-60 סטים. העיצוב של פינוקיו עצמו לא עוטה אף אחד מהמראה הבהיר, צבעוני היסוד, הכובע והכתפיות הקצרים שסרט דיסני מ-1940 עשה בכל מקום. במקום זאת, דל טורו נוצר בהשראת מהדורת 2002 של הרומן המקורי של קרלו קולודי משנת 1883, הרפתקאות פינוקיו , שהציג איורים מאת האמן עטור הפרסים Gris Grimly, המתארים את הבובה כקצוצה ומחוספסת מסביב לקצוות, עם גרגר עץ טבעי לא צבוע.
צוות השחקנים של ילוסטון עונה 1 פרק 1
'בכמה מחוות, גריס תפס את הטבע היסודי של הדמות כפי שלא ראיתי מעולם', אמר דל טורו בראיון להערות העיתונות של הסרט. משם, דל טורו (יחד עם שותפו לבמאי מארק גוסטפסון ושותף לכותב פטריק מקהייל) טווה סיפור קסום אך לא דמוי דיסני בעליל על הורות, אבל, חיים, מוות ומלחמה. יוצר הסרט דיבר עם h-townhome על תיאור הסרט של הורות, תקוותיו למועמדות לסרט הטוב ביותר, ולמה אין לו עניין במגמה החדשה של אמנות בינה מלאכותית.
h-townhome: דיסני פינוקיו סרטים תמיד הראו את ג'פטו כאיש האיטלקי הזקן הכי נחמד בעולם. אבל לג'פטו שלך יש יתרון - האבל שלו מכוער והוא שותה. ספר לי על הבחירה הזו.
גיירמו דל טורו: יש רגע שבו הצרצר אומר, 'חשבתי על אבות לא מושלמים ועל בנים לא מושלמים.' אני חושב שהסרט חושב על זה. אף אדם אינו מושלם, ואף אדם לא צריך להיות מושלם. ולאהוב את חוסר השלמות הוא דרך כמעט לחסד. ג'פטו לומד לאהוב את פינוקיו עם כל מה שהוא מחשיב כחוסר שלמות. ג'פטו הופך לאבא אמיתי, בניגוד לפינוקיו שהופך לילד אמיתי. המסע הזה צריך שהוא יתחיל במקום מאוד מאוד חשוך, וזה השתייה שלו. יש לו שנאה עצמית, יש לו אשמה, הוא עצבני. הוא לא יכול לסבול ילד ששואל שאלות כל שתי שניות, אתה יודע? הוא מתפלל לנס. ואז כשהוא מקבל את הנס, הוא לא מזהה אותו כנס, כי הוא דמיין בן מושלם בילד שאיבד. אבל אני חושב שהיה הכרחי שהמסע הזה יהיה תקף. להתחיל במקום בו ג'פטו אינו דמות קדושה.
אמרת שתמיד ידעת שפינוקיו לא יהפוך לילד אנושי בסוף הסרט. למה זה היה חשוב לך שיהיה הסוף הזה?
אני זוכר שראיתי ציור של Gris Grimly ה מוקדם יותר כשהתחלנו לדבר על זה ב-2003 בערך, שבו פינוקיו מסתכל על עצמו במראה, וההשתקפות במראה היא ילד אמיתי, אבל הוא לא השתנה. וחשבתי, 'זה הסוף.' למה כדאי לשנות? אם מישהו אומר לך שהוא אוהב אותך, ואותו אדם אומר לך שהוא רוצה שתשתנה, הוא לא אוהב אותך. ובזה נגמר הדיון: תאהבו אותם או תעזבו אותם. אם אתה אבא ובן, מערכת היחסים הזו יכולה לגדול ממש ממש מתוחה כי הרבה פעמים הורים חושבים שהם כאן כדי לחנך וללמד את הילדים. במציאות, ילדים כאן כדי להציל את הוריהם וללמד אותם מעט חסד. ילד נולד מושלם. וזה קסת הדיו והכתמים שאתה מכניס הם אלו שאז אתה מגדיל אחר כך, ומושלכים עליך בחזרה בצורה של שאלה ואי ציות, מה שצריך. זה היה העניין, לא רק ברמה המשפחתית, אלא ברמה החברתית - אי ציות בסרט הוא סגולה.
מקורי איך הגרינץ' גנב את חג המולד
בנימה קלה יותר, יש לך כמה ביצי פסחא כיפיות בסרט הזה עבור מעריצי גיירמו דל טורו, הפניות לסרטים הקודמים שלך. האם יש אחד שאתה גאה בו במיוחד או מקווה שהקהל ישים לב?
זה לא כל כך ביצי פסחא כמו שזה שאני חושב שאם אתה צופה המבוך של פאן, עמוד השדרה של השטן, ו פינוקיו , תראה איך הם שלושה אחים מאותו סוג של סיפור. יש ביצי פסחא שהוכנסו לשם. בחלונות הוויטראז' בכנסייה, יש את הפאון, יש את איש חיוור , ושם הפצצה מ עמוד השדרה של השטן . רצף שמתאר את נפילת פצצה הוא ציטוט ל עמוד השדרה של השטן . השיחה בין שני ילדים במסדרון ארוך מלא במיטות מזכירה עמוד השדרה של השטן . יש מחוות שהקצין הפשיסטי [ב פינוקיו ] יש זהים לקפטן ב המבוך של פאן. וכן הלאה וכן הלאה. זה מלא בדברים האלה.
סרטי אנימציה נוטים להידחק לקטגוריית האנימציה בתערוכות פרסים כמו האוסקר, אבל אתה מקווה פינוקיו יהיה מועמד לסרט הטוב ביותר. מה זה היה אומר לך ולאנימציה בכלל? ולמה אתה חושב שחבריך באקדמיה מתנגדים להצבת סרטי אנימציה על אותו הכן כמו לייב אקשן?
תראה, אני ממש לא חולם או מקווה שהשינוי חייב לקרות השנה. זה יכול לקרות בשנה הבאה ובעשור הזה. הדיון הוא מאוד פשוט: האם הסרט הזה בין 10 הטובים ביותר שראיתי השנה? אם התשובה היא כן, שים אותה שם. והתשובה היא לא, אל תשים את זה שם. זה מאוד פשוט. המלאכה מורכבת להפליא. אנימציית סטופ-מושן בהחלט אנלוגית מאוד לאקשן חי. יש לך צילום אמיתי, אביזרים אמיתיים, תפאורות אמיתיות וארון בגדים אמיתי - אבל הכל ממוזער. והכל קורה ב-24 פריימים בשנייה. זה מזכיר לי את מה שג'ינג'ר רוג'רס אמר על פרד אסטר, 'אני עושה מה שאתה עושה, אבל אחורה בנעלי עקב.'
באיזה ערוץ נמצאים הסטילרים הלילה
היו לנו סרטים כל שנה שהם נשגבים - בין אם זה הצב האדום , אווה רוחנית y, ובוודאי לי, צעצוע של סיפור 3- שהם סרטים מעוצבים להפליא שהם הרבה מעבר לסרטי בייביסיטר שאתה מעלה לילדים שלך רק כדי לשמור עליהם בשקט. בזירה הזו כשהיינו במגרשים פינוקיו , הם היו אומרים 'האם זה לילדים?' והייתי אומר, 'זה לא לילדים. אבל ילדים יכולים לצפות בזה אם ההורים שלהם מדברים איתם'.
אתה חושב שבכלל צריכה להיות קטגוריית אנימציה באוסקר?
אני חושב כך. תראה, אני חושב שיכולים להיות לנו סוגים שונים של אנימציה. זה לא קשור לאחידות של זה לדבר אחד. אז כן, יש טיעון נכון שאפשר לומר שאתה יכול להתחרות באותו אופן שבו יש לך עיצוב צילום או הפקה, אתה יכול לקבל: זהו סרט האנימציה הטוב ביותר ו זו אחת התמונות הטובות ביותר. זה חלק מאותן, ושתי שיחות שונות.
השאלה האחרונה שלי: הסרט הזה הוא עבודת אמנות קפדנית. נכון לעכשיו, אמנות הבינה המלאכותית נמצאת באור הזרקורים עבור חיתוך אמנים מהתהליך, לעתים קרובות ללא רשותם. עקבת אחרי זה בכלל, ואיך אתה מרגיש לגבי זה?
אני חושב שאמנות היא ביטוי של הנשמה. במיטבו, הוא מקיף את כל מה שאתה. לכן, אני צורכת ואוהבת אמנות שנעשתה על ידי בני אדם. אני לגמרי מתרגש מזה. אני לא מעוניין באיור שנעשה על ידי מכונות והפקת מידע. דיברתי עם דייב מקיין, שהוא אמן גדול. והוא אמר לי, התקווה הכי גדולה שלו היא שבינה מלאכותית לא יכולה לצייר. זה יכול לשלב מידע, אבל זה לא יכול לצייר. זה לעולם לא יכול לתפוס תחושה, או פניה, או רכות של פנים אנושיות, אתה יודע? אין ספק, אם השיחה הזו הייתה מתנהלת על קולנוע, זה היה כואב מאוד. הייתי חושב את זה, כמו [הייאו] מיאזאקי אומר , 'עלבון לחיים עצמם'.